Mye blod har gått under broen siden den gang, og vi har alle lært et helvete om politikkens realiteter i Amerika. Selv politikerne har lært - men som vanlig er politikerne mye tregere enn menneskene de vil lede.
(A lot of blood has gone under the bridge since then, and we have all learned a hell of a lot about the realities of Politics in America. Even the politicians have learned – but, as usual, the politicians are much slower than the people they want to lead.)
I "Fear and Loathing on the Campaign Trail '72", reflekterer Hunter S. Thompson over utviklingen av amerikansk politikk, og understreker de viktige opplevelsene som har formet offentlig forståelse. Han bemerker en betydelig vekst i bevissthet blant befolkningen om arten av politisk dynamikk, og antyder at allmennheten har blitt mer skarp i deres oppfatning av politiske realiteter.
Thompson påpeker også at politikerne selv sakte fanger opp denne økte bevisstheten, selv om de ofte henger etter menneskene de tar sikte på å representere. Denne ulikheten fremhever en grunnleggende kobling i det politiske landskapet, der leksjonene som er lært av innbyggerne kanskje ikke blir fullt omfavnet av sine ledere, og understreker kompleksiteten i politisk engasjement i løpet av den tiden.