Og han vil sannsynligvis ikke være enig i min overbevisning om at en sans for humor er hovedmålet på fornuft. Men hvem kan si helt sikkert? Humor er en veldig privat ting.
(and he would probably not agree with my conviction that a sense of humor is the main measure of sanity. But who can say for sure? Humor is a very private thing.)
I "Frykt og avsky på kampanjesporet '72," Hunter S. Thompson reflekterer over humorens subjektive natur og dens betydning for å forstå ens mentale tilstand. Han erkjenner at hans synspunkter på humor som en nøkkelindikator på fornuft kanskje ikke resonerer med alle, noe som antyder at perspektiver på det som er humoristisk kan variere veldig blant individer. Dette fremhever den personlige og ofte komplekse naturen til humor. Thompson påpeker også utfordringen med å vurdere noens humor, ettersom den er dypt forankret i personlig erfaring og individuell oppfatning. Sitatet understreker at selv om humor kan være et vindu inn i ens psyke, er det fortsatt et intimt og privat aspekt av menneskelig opplevelse, og gir rom for usikkerhet om dets universelle implikasjoner.