En spontanabort er en naturlig og vanlig hendelse. Alt i alt har sannsynligvis flere kvinner mistet et barn fra denne verden enn ikke. De fleste nevner det ikke, og de fortsetter fra dag til dag som om det ikke hadde skjedd, så folk forestiller seg at en kvinne i denne situasjonen aldri virkelig visste eller elsket det hun hadde. Men spør henne en gang: Hvor gammelt ville barnet ditt være nå? Og hun vil vite det.
(A miscarriage is a natural and common event. All told, probably more women have lost a child from this world than haven't. Most don't mention it, and they go on from day to day as if it hadn't happened, so people imagine a woman in this situation never really knew or loved what she had.But ask her sometime: how old would your child be now? And she'll know.)
En spontanabort er en hyppig og naturlig forekomst som rammer mange kvinner, ofte mer enn de som fører svangerskapene sine til termin. Til tross for den emosjonelle effekten, velger mange kvinner å ikke snakke om sine opplevelser, noe som fører til at andre feilaktig tror at tapene ikke ble dypt kjent. Denne stillheten kan skape en illusjon om at båndet mellom en mor og hennes ufødte barn var ubetydelig.
Imidlertid er realiteten at mødre ofte husker sine tapte barn intimt og til og med kan estimere hvor gamle de ville være nå. Dette sitatet fra Barbara Kingsolvers "Animal Dreams" fremhever den uuttalte sorgen mange kvinner bærer, og minner oss om at disse opplevelsene er dyptgripende og ikke bør overses, da de former det emosjonelle landskapet til de som tåler dem.