Hun fortsatte å svømme ut i livet fordi hun ennå ikke hadde funnet en stein å stå på.
(She kept swimming out into life because she hadn't yet found a rock to stand on.)
I Barbara Kingsolvers "Animal Dreams" fortsetter hovedpersonen å navigere gjennom livets utfordringer og usikkerheter. Metaforen om å svømme ut i livet antyder en søken etter mening og stabilitet, og skildrer hennes besluttsomhet til å utforske til tross for at hun føler seg fritt. Dette søket er drevet av en lengsel etter sikkerhet og forståelse, noe som indikerer at personlig vekst ofte krever å våge seg inn i det ukjente.
Sitatet understreker kampen for å finne et solid fundament midt i livets kompleksiteter. Fraværet av en "Rock to Stand on" symboliserer mangelen på støtte eller klarhet i livet hennes, og fremhever ideen om at man må fortsette å strebe og utforske til de kan etablere en følelse av tilhørighet eller formål. Til syvende og sist antyder det at selve reisen er viktig i jakten på selvoppdagelse.