Sitatet "En rose med noe annet navn ville lukte som søtt", fra Shakespeares "Romeo and Juliet", antyder at essensen av noe ikke er definert med navnet. I sammenheng med stykket fremhever det ideen om at kjærlighet overskrider etiketter og samfunnsforventninger. Juliet uttrykker at uansett etternavn Romeos etternavn forblir kjærligheten ekte og upåvirket. Dette illustrerer skuespillets tema at sanne følelser og identiteter er forankret dypt innenfor, snarere enn i overfladiske titler eller familiære bånd.

Uttrykket har blitt et idiomatisk uttrykk, og understreker at de iboende egenskapene til en person eller objekt forblir de samme, uavhengig av hva de kalles. Det taler til oppfatningens natur og viktigheten av å forstå ekte verdi utover bare nomenklatur. I hovedsak inviterer Shakespeare leserne til å reflektere over hva som virkelig betyr noe i forhold og liv, og forsterker at kjærlighetens renhet er urokkelig, uavhengig av eksterne klassifiseringer.