En sannhet som blir fortalt med dårlig intensjon slår alle løgnene du kan finne opp. William Blake, 1757-1827, 'Augure of Innocence' som kan finne en dydig kvinne? for prisen hennes er langt over rubiner. Ordspråkene 31:10
(A truth that's told with bad intent Beats all the lies you can invent. William Blake, 1757-1827, 'Auguries of Innocence' Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. Proverbs 31:10)
I Martina Coles "The Business" blir temaer om moral og sannhetens kompleksitet utforsket, spesielt gjennom linsen til forhold og personlig integritet. Sitatet fra William Blake fremhever sannhetens destruktive kraft når det leveres med ondskap, noe som antyder at ærlighet kan være mer skadelig enn fiksjon når de brukes til å skade andre. Dette konseptet resonerer gjennom hele fortellingen, da karakterer navigerer i de etiske dilemmaene i deres liv.
I tillegg betyr referansen til en dydig kvinne fra Ordspråk sjeldenhetene og enorme verdien av integritet og dyd. I en verden som ofte er drevet av materialisme og bedrag, skiller ekte godhet seg som en dyrebar eiendel, noe som gjenspeiler de moralske kampene karakterene står overfor. Coles arbeid fordyper kontrasten mellom ekte dyd og usannhet, og oppfordrer leseren til å tenke på karakteren av karakteren i et svulstig miljø.
