(After her initial fear had diminished, something else had begun to emerge from her. Something more strange. And, he thought, deplorable. A coldness. Like, he thought, a breath from the vacuum between inhabited worlds, in fact from nowhere: it was not what she did or said but what she did not do and say. "Some other time," the girl said, and moved back toward her apartment door.)
Når den første frykten avtar, begynner en ny, urovekkende kvalitet å dukke opp i karakteren. Denne transformasjonen er preget av en kjølig løsrivelse som står i kontrast til hennes tidligere følelser. Observatøren bemerker en dyp kulde, i likhet med en tomhet som stammer fra et rom uten liv, og understreker det sterke fraværet av varme i hennes interaksjoner. Denne endringen gir en følelse av frykt hos ham når han innser at stillheten hennes og passiviteten taler volum, og antyder en dypere frakobling.
Jentas retrett, uttrykt gjennom ordene hennes, "Noy Other Time", symboliserer hennes voksende frigjøring og emosjonelle avstand. Når hun vender seg bort, understreker det et betydelig skifte i personaen hennes, og går over fra frykt til en urovekkende ro som etterlater observatøren forstyrret. Dette øyeblikket omslutter det komplekse samspillet mellom følelser og fremmedgjøring, noe som antyder et dypere eksistensielt dilemma som resonerer gjennom fortellingen.
