.... og se nedover den glødende butikken foran på en 24 timers bodega. Jeg er ikke altfor opptatt av å gå inn der med en bar fot og en betydelig mengde tørket blod på klærne mine. Dette er tross alt Bronx. Men best for å minimere den visuelle effekten jeg kan få.
(....and look down the glowing store front of a 24 hr bodega. I am not overly concerned about going in there with one bare foot and a considerable amount of dried blood on my clothing. This is the Bronx after all. But best to minimize the visual impact I might make.)
Fortelleren reflekterer over en sent på kvelden i Bronx og vurderer omgivelsene. De nærmer seg en 24-timers bodega, tilsynelatende ukjent av sitt eget uoppviklede utseende, som inkluderer bare fot og blodfargede klær. Den tilfeldige aksept av denne tilstanden av å være fremhever de harde realitetene i miljøet.
Denne scenen understreker en spenstig holdning til farene og sosiale dynamikken i bylivet. Fortellerens bevissthet om utseendet deres antyder et ønske om å blande seg inn, men de legemliggjør også korn som er vanlige i slike nabolag, og illustrerer kompleksiteten i å overleve i utfordrende omstendigheter.