Mannen avler løgner. Han gyter dem aseksuelt, uten behov for hjelp. Han puster ut og løgner fyller luften. Alene i et rom mumler han løgner for seg selv for å unngå å falle i fellen med sannhetsfortelling. På dagen, som sover i sengen sin, dypt inne i det sikreste hjertet av koalisjonens hovedkvarter, drømmer han i løgner. Jo bedre å forhindre at venstre hånd vet hvilke svik hans rett har planlagt.
(The man breeds lies. He spawns them asexually, with no need for any assistance. He exhales and lies fill the air. Alone in a room, he mutters lies to himself to keep from falling into the trap of truth-telling. In the day, sleeping in his bed, deep in the safest heart of Coalition headquarters, he dreams in lies. The better to keep his left hand from knowing what betrayals his right has planned.)
Utdraget reflekterer over ideen om selvbedrag og lettheten som løgner kan skapes og pleies av et individ. Mannen er avbildet som en kilde til løgner, og genererer dem uten problemer selv i ensomhet, noe som indikerer en dyp kamp med sannheten. Hans interaksjoner er pyntet med uærlighet, noe som antyder at han bruker disse fabrikasjonene for å beskytte seg mot å konfrontere ubehagelige realiteter, og demonstrerer hvordan individer kan bli viklet inn i sine egne svikefulle fortellinger.
Dessuten fanger bildene av å drømme i løgner innenfor de sikre rammen av koalisjonshovedkvarteret essensen av intern konflikt. Mannen skiller bevisst eller ubevisst sine handlinger og intensjoner, og antyder et dypt svik som han er klar over ennå velger å ignorere. Denne dualiteten understreker kompleksitetene i menneskelig atferd og den instinktive unngåelsen av sannhet, og fremhever en bredere kommentar til tillit, lojalitet og maskene folk har på seg i hverdagen.