Og ingen i det hele tatt har ridd ved kongens side siden Aerinha, gudinnen for ære og flamme, først lærte menn å smi knivene sine. Du skulle tro Aerinha ville hatt bedre fornuft.
(And none at all has ridden at the king's side since Aerinha, goddess of honor and flame, first taught men to forge their blades. You'd think Aerinha would have had better sense.)
I "The Hero and The Crown" av Robin McKinley fremhever fortellingen det langvarige fraværet av en edel skikkelse som rir sammen med kongen, en tradisjon inspirert av gudinnen Aerinha. Aerinha, kjent for å formidle kunnskap om smiing av våpen, representerer idealene om ære og tapperhet, men hennes innflytelse har ikke blitt oversatt til et varig partnerskap ved kongens side. Dette fraværet reiser spørsmål om utvalget av adelige følgesvenner i kongeriket.
Sitatet antyder et kritisk perspektiv på Aerinhas lære, og antyder at til tross for hennes edle intensjoner, har ikke konsekvensene vært så gunstige som man kunne forvente. Den antyder kompleksiteten av ære og lederskap i riket, og viser hvordan guddommelig veiledning kanskje ikke alltid gir praktiske resultater i den menneskelige verden. Omtalen av Aerinhas visdom inviterer til refleksjon over balansen mellom idealisme og virkelighet.
