Han lo, prøvde å få det til å hoste, inhalerte i nøyaktig feil øyeblikk, og så virkelig hostet han.
(He laughed, tried to make it into a cough, inhaled at exactly the wrong moment, and then really did cough.)
I boken "The Hero and The Crown" av Robin McKinley opplever en karakter et humoristisk øyeblikk av famling når han prøver å undertrykke latteren. Forsøket hans på å skjule latteren som en hoste gir tilbakeslag når han inhalerer i et uleilig øyeblikk. Dette resulterer i en ekte hoste, som fremhever det vanskelige i situasjonen.
Denne hendelsen fanger effektivt opp en relaterbar, menneskelig opplevelse av å prøve å opprettholde roen i lys av uventede reaksjoner. Den viser McKinleys evne til å skildre karakterer i letthjertede og realistiske øyeblikk som gir gjenklang hos leserne, noe som gjør historien mer engasjerende.
