og snodde seg rundt havnebredden.
(and twisted round the harbor shore.)
I «The Anne Stories», en samling av elskede fortellinger av L.M. Montgomery, utforsker leserne den fantasifulle reisen til Anne Shirley mens hun navigerer i livet i Avonlea. Hennes eventyr gjenspeiler temaer som vennskap, tilhørighet og fantasiens transformative kraft. Annes livlige personlighet og hennes evne til å finne skjønnhet i det verdslige fengsler de rundt henne, og gjør henne til en kjærlig karakter i litteraturen.
Sitatet «vridd rundt havnebredden» fremkaller levende bilder, og illustrerer sammenhengen mellom naturen og Annes opplevelser. De pittoreske omgivelsene forsterker fortellingen, og lar leserne sette pris på landskapet sammen med Anne mens hun vokser og modnes, samtidig som hun beholder sitt lunefulle syn på livet.
