Og når jeg dør, vil alle minnene fra mitt eget liv gå til graven med meg, Gud villig, og Dick vil aldri måtte se tilbake på dem. Og barna hans vil aldri engang vite hvordan livet mitt var. De vil ikke vite noe om å slipe steiner og være sultne og skamme seg hele dagen og bli slått av en lærer som ikke kunne skrive seg selv og være sikker på at du holdt tankene dine så tomme at du ikke hadde noen tanker i det hele tatt. Og det er det jeg har gjort for dem, det er min gave til dem og til alle barna deres noensinne, så ikke snakk med meg om å være hard.
(And when I die all the memories of my own life will go to the grave with me, God willing, and Dick will never have to look back at them. And his children will never even know what my life was like. They'll know nothing of grinding stones and being hungry and ashamed all day and being beaten by a teacher who couldn't write himself and being sure you kept your mind so empty that you had no thoughts at all. And that's what I've done for them, that's my gift to them and to all their children ever after, so don't talk to me about being hard.)
Taleren reflekterer over uunngåeligheten av minnene deres som falmer bort, og uttrykker et ønske om at deres tidligere kamper og lidelser skal forbli ukjente for fremtidige generasjoner. De beskriver et liv fylt med motgang, inkludert sult, skam og hard behandling, men tror at denne byrden er noe de har klart å beskytte sine etterkommere fra. Ideen om å etterlate seg en arv av smerte blir møtt med oppløsning, ettersom taleren setter sin ære i å gi et liv fritt fra disse minnene til sine kjære.
Dette perspektivet understreker forestillingen om offer og spenst. Ved å konfrontere sine egne vanskelige opplevelser, føler foredragsholderen at de har skapt en tryggere, mer håpefull fremtid for Dick og hans barn. De avviser enhver forestilling om at livet deres blir oppfattet som hardt fordi de ser denne kampen som en nødvendig del av å beskytte neste generasjon. Handlingen med å la forsøkene deres forbli begravet gjenspeiler et ønske om å gi en lysere vei fremover.