armer strammere, like mye for å dempe hennes egen frykt som å gi støtte til Adele. Da de endelig kom frem til gangen, så Adele seg raskt rundt og så skalv hun også og trakk kappen om seg. Det virket
(arm more tightly, as much to quell her own fears as give support to Adele. When they finally reached the hall, Adele looked around swiftly and then she also shivered and drew her robe about her. It seemed)
I scenen fra "A Woman of Substance" strammer en karakter grepet, og søker trygghet for både seg selv og Adele. Atmosfæren er spent, og gjenspeiler deres uro når de nærmer seg salen. Denne gesten understreker hennes behov for trøst i et sentralt øyeblikk.
Når du kommer inn i hallen, er Adeles angst påtakelig; hun skanner omgivelsene raskt og pakker instinktivt kappen strammere rundt seg selv. Denne reaksjonen fremhever hennes sårbarhet og bidrar til den generelle stemningen av frykt i fortellingen.
