Den som stiger opp til fjelltopper, skal finne de høyeste toppene mest innhyllet i skyer og snø; Den som overgår eller undertrykker menneskeheten, må se ned på hatet til dem nedenfor
(He who ascends to mountaintops, shall find The loftiest peaks most wrapt in clouds and snow; He who surpasses or subdues mankind Must look down on the hate of those below)
I Barbara Taylor Bradfords «A Woman of Substance» fremhever sitatet utfordringene som står overfor de som oppnår stor suksess. Det antyder at de som når de høyeste ambisjonene, representert av fjelltopper, ofte befinner seg omgitt av vanskeligheter og isolasjon, beslektet med skyer og snø. Dette bildet formidler at reisen til toppen ikke bare handler om triumf, men også om å møte de harde realitetene som følger med den.
Sitatet understreker videre at det å overgå andre eller å få kontroll over utfordringer innebærer en belastning av gransking og negativitet fra de som forblir under. Referansen til hat gjenspeiler misunnelsen og kritikken som ofte følger med suksess, og viser prisen man må betale for storhet. Til syvende og sist tjener det som en påminnelse om at med ambisjoner og suksess følger et komplekst forhold til verden og dens oppfatninger.
