Da den lange limousinen spinnet til live, føltes Edwina som om hun var Elizabeth, og satte seil for å kjempe mot den spanske armadaen. Hun var Elizabeth, faen! Det hun hadde bygget var det ingen som skulle ta fra henne. Ikke huset hennes, ikke hotellene hennes, ikke den fine stallen med hester – og spesielt ikke det unge fullblodet hun hadde latt ligge ved siden av utendørsbassenget i olympisk størrelse. Noen gleder, bestemte hun seg for, var rett og slett for fristende til å gi opp.

Da den lange limousinen spinnet til live, føltes Edwina som om hun var Elizabeth, og satte seil for å kjempe mot den spanske armadaen. Hun var Elizabeth, faen! Det hun hadde bygget var det ingen som skulle ta fra henne. Ikke huset hennes, ikke hotellene hennes, ikke den fine stallen med hester – og spesielt ikke det unge fullblodet hun hadde latt ligge ved siden av utendørsbassenget i olympisk størrelse. Noen gleder, bestemte hun seg for, var rett og slett for fristende til å gi opp.


(As the long limousine purred to life Edwina felt as if she were Elizabeth, setting sail to battle the Spanish Armada. She was Elizabeth, damn it! What she had built no one was going to take away from her. Not her house, not her hotels, not her fine stable of horses -- and most especially not the young thoroughbred she had left sleeping by the side of her Olympic-size outdoor pool. Some pleasures, she decided, were simply too enticing to give up.)

📖 Barbara Taylor Bradford

🌍 Engelsk  |  👨‍💼 Romanforfatter

(0 Anmeldelser)

I dette utdraget fra "Power of a Woman" opplever Edwina en bølge av selvtillit når hun legger ut på en ny reise i sin luksuriøse limousin. Hun sammenligner seg selv med dronning Elizabeth I, klar til å møte utfordringer med besluttsomhet og styrke. Denne sammenligningen fremhever hennes motstandskraft og stoltheten hun setter over prestasjonene, som egenskapene hennes og de dyrebare hestene hennes.

Edwinas trass er tydelig; hun er uvillig til å la noe, inkludert materielle eiendeler eller sjalusi fra andre, true det hun har bygget. Hennes tilknytning til fullbloden hennes symboliserer hennes nektelse av å gi fra seg gledene livet byr på, noe som antyder at noen gleder er avgjørende for hennes identitet og lykke. Passasjen fanger hennes voldsomme uavhengighet og engasjement for suksessen hennes.

Page views
175
Oppdater
november 06, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.