I utkanten av Avalancheaten er breenes iskalde fimgrows blomsten av snøfeltstremblingen i den vintervinden. Det tør å bo i kantene, noe som er noe annet , Men for hennes kjæreste av venner, hun løfter, skal hun levere. Lik lillyen til den skråstore isbreens iskalde roselike en blomst av vinden den lyse heftigheten i hennes glød .
(At the edge of the avalancheAt the glacier's icy rimGrows the flower of the snowfieldsTrembling in the wintry wind.It dares to live in edgesWhere naught else would ever grow.So fragile, so unlikelyAn owl slices through this blow.She dares the katabatsHer gizzard madly quivers,But for her dearest of friendsShe vows she shall deliver.Like the lily of the avalancheThe glacier's icy roseLike a flower of the windThe bright fierceness in her glows.The bravest are the smallThe weakest are the strongThe most fearful find the courageTo battle what is wrong.)
Diktet beskriver livets motstandskraft i de tøffeste kantene av naturen, og illustrerer levende en blomst som trives på randen av et snøskred. Denne blomsten, med sin delikate skjønnhet, representerer skjør styrke i et miljø der få kan overleve. Det står overfor skremmende utfordringer, symbolisert av en ugle som stiger gjennom stormen, men den legemliggjør utholdenheten til å eksistere der ingenting annet ville tørre å blomstre.
Diktet legger vekt på temaer for mot og besluttsomhet, og viser hvordan de minste og tilsynelatende svakeste vesener kan utvise størst tapperhet. Den formidler ideen om at ekte styrke ofte ligger skjult hos de som virker skjøre, og oppmuntrer til en kamp mot hindringer og urettferdigheter. Gjennom bildet av naturens ytterpunkter inspirerer teksten oss til å gjenkjenne og feire tapperheten som finnes på uventede steder.