Å være menneske, sliter vi stadig med å holde oss med miraklet av hva som er og ikke å falle konstant inn i det svarte hullet i det som ikke er. Dette er en eldgammel utfordring. Som sufi -poeten ghalib sa for århundrer siden, synger hver skapelsesspartikkel sin egen sang om hva som er og hva som ikke er. Å høre hva som er kan gjøre deg klok; Å høre hva som ikke er kan gjøre deg sint.
(Being human, we struggle constantly to stay with the miracle of what is and not to fall constantly into the black hole of what is not. This is an ancient challenge. As the Sufi poet Ghalib said centuries ago, Every particle of creation sings its own song of what is and what is not. Hearing what is can make you wise; hearing what is not can drive you mad.)
Mennesker møter ofte utfordringen med å forbli til stede og klar over virkeligheten i virkeligheten i stedet for å bli overveldet av misnøye eller lengsel etter det som ikke er. Denne kampen har blitt anerkjent gjennom historien, noe som indikerer at det er en grunnleggende del av den menneskelige opplevelsen. Tanken er å omfavne eksistens mirakel som det er, i stedet for å bli fanget opp i uoppfylte ønsker eller unnvikende ambisjoner.
Ghalib, den anerkjente Sufi -dikteren, understreket dette følelsen ved å merke seg hvordan hvert element i skapelsen uttrykker sin essens gjennom sin unike sang. Evnen til å oppfatte og akseptere virkeligheten slik den står kan føre til visdom, mens fiksering av hva som mangler kan føre til fortvilelse. Mark NEPOs arbeid oppfordrer leserne til å engasjere seg fullt ut med sine nåværende liv for å dyrke oppfyllelse og klarhet.