Men fra nå av la oss prøve å være forsiktige når vi er rundt mennesker jeg kjenner. Du vil ikke tegne dem, og jeg vil ikke mase dem. Vi prøver bare å slappe av og bli full.
(But from now on let's try to be careful when we're around people I know. You won't sketch them and I won't Mace them. We'll just try to relax and get drunk.)
I sitatet fra Hunter S. Thompsons bok "The Great Shark Hunt", understreker han viktigheten av å utøve forsiktighet i sosiale interaksjoner. Han antyder at både han og den andre personen skal avstå fra å delta i impulsiv eller skadelig atferd, som å tegne eller bruke Mace, som antyder kaoset som ofte er forbundet med livsstilen deres.
Thompson oppmuntrer til en mer avslappet tilnærming til sin tid sammen, tar til orde for avslapning og nyter drikke i stedet. Dette gjenspeiler et ønske om å distansere seg fra tidligere uvøren oppførsel og ta i bruk en mer målt måte å engasjere seg med mennesker på, omfavne essensen av kameratskap og moro.