Men den siste: Babyen som sporer duften hennes som et overgivelse gjennom livet ditt når det ikke kommer mer etter - å, det er kjærlighet med et annet navn. Hun er babyen du holder i armene i en time etter at hun har sovet. Hvis du legger henne ned i barnesengen, kan hun våkne opp forandret og fly bort. Så i stedet vipper du ved vinduet, drikker lyset fra huden hennes, puster de utåndede drømmene. Hjertebuktene dine til de doble halvmånen med lukkede vipper på kinnene hennes. Det er hun du ikke kan legge ned.
(But the last one: the baby who trails her scent like a flag of surrender through your life when there will be no more coming after - oh, that's love by a different name. She is the babe you hold in your arms for an hour after she's gone to sleep. If you put her down in the crib, she might wake up changed and fly away. So instead you rock by the window, drinking the light from her skin, breathing her exhaled dreams. Your heart bays to the double crescent moons of closed lashes on her cheeks. She's the one you can't put down.)
Passasjen fanger den dype forbindelsen mellom en forelder og deres barn, og fremhever den dype kjærligheten som finnes i de flyktige øyeblikkene av ømhet. Babyen symboliserer et uerstattelig bånd som vekker både glede og en følelse av tap, ettersom anerkjennelsen av denne kjærligheten inkluderer erkjennelsen av at tiden er begrenset og alltid går fremover. Foreldrenes ønske om å holde fast i øyeblikket gjenspeiler frykten for forandring og instinktet for å beskytte uskylden til barnet sitt.
I dette intime bildet blir handlingen med å holde den sovende babyen et hellig ritual, der foreldrene absorberer barnets essens og drømmer. De verner om hver eneste detalj, fra hennes duft til hennes fred, noe som fremkaller en følelse av nostalgi og haster. Denne kjærligheten, særegne og dyptgripende, markerer foreldrenes reise, fylt med både skjønnhet og uunngåelig separasjon, og minner leseren om den bittersøte naturen til oppveksten.