Men vekten av hennes kval over Gregory - denne som mangler flymann, denne upålitelige, kanskje uverdige mannen - fylte hele øvre halvdel, mellomgulv, lunger, ribbe, skuldre, med så knusende tyngdekraft at sukkene hun var forpliktet til å fortrenge den ristet hele kroppen hennes.
(But the weight of her anguish over Gregory – this one missing airman, this unreliable, perhaps unworthy man – filled her whole upper half, diaphragm, lungs, ribs, shoulders, with such crushing gravity that the sighs with which she was obliged to displace it shook her entire body.)
I fortellingen om "Charlotte Gray" av Sebastian Faulks, sliter hovedpersonen med dyp emosjonell uro over skjebnen til Gregory, en savnet flymann. Hennes kval er altoppslukende, manifesterer fysisk og mentalt, og dominerer tankene og velvære. Vekten av bekymring og usikkerhet om hans karakter etterlater henne følelse overveldet, og gjenspeiler en dyp forbindelse til ham til tross for forbehold om hans verdighet.
Denne intense indre konflikten skaper en tyngde i henne, noe som indikerer hvor betydelig Gregorys fravær er i livet hennes. Hvert sukk hun slipper i et forsøk på å lindre byrden resonerer gjennom kroppen hennes, og understreker dybden i hennes sorg og virkningen av kjærlighet og bekymring for hennes emosjonelle tilstand. Faulker fanger effektivt vekten av lengsel og kompleksiteten i menneskelige forhold i dette gripende øyeblikket.