Men det er mange menn-og kvinner-som gjør ting i en krigstid som de ikke ville drømme om å gjøre i fredstid, og alt for allmennheten.
(But there are many men-and women-who do things in a time of war that they wouldn't dream of doing in peacetime, and all for the common good.)
Sitatet fra Jacqueline Winspears "Leaving Everything Most Loved" fremhever den transformative naturen til krig mot enkeltpersoner. I tider med konflikt finner folk seg ofte presset til å iverksette tiltak de normalt kan vike unna i fredelige tider. Dette atferdsskiftet er drevet av en pliktfølelse og et ønske om å bidra til den kollektive innsatsen, og illustrerer hvordan krig kan endre moral og motivasjoner.
Videre antyder sitatet at krigens press kan få frem en følelse av heltemot eller pålitelighet hos individer, noe som får dem til å trappe opp for samfunnet sitt. Det gjenspeiler den komplekse naturen til menneskelig atferd når den blir møtt med enestående utfordringer, der behovet for enhet og overlevelse kan overstyre personlige forbehold, og oppmuntrer til tapperhet og uselviskhet.