Men uten behov, er selv det fineste storfekjøttstykke bare et stykke død okse, er det ikke?
(But without a need, even the finest piece of beef is merely a piece of dead bull is it not?)
Sitatet fremhever ideen om at selv de beste produktene uten et formål eller nødvendighet kan miste betydningen. I denne sammenhengen er et stykke storfekjøtt av høy kvalitet bare et vanlig element hvis det ikke er noen sult eller ønske om å konsumere det. Dette illustrerer hvordan verdien av et produkt ofte er knyttet til forbrukernes behov og ønsker.
I markedsføring og salg er det avgjørende å forstå kundens behov. Sitatet fungerer som en påminnelse om at vellykket salg ikke bare handler om å ha kvalitetsprodukter, men også om å gjenkjenne når og hvorfor disse produktene er nødvendige. Å understreke viktigheten av å matche tilbud til kundenes ønsker kan føre til mer meningsfulle engasjementer og til slutt større suksess i salget.