Men ville du tro det? Jeg kunne ikke huske ett ord da jeg våknet i morges. Og jeg er redd jeg aldri vil kunne tenke ut en annen som er like god. På en eller annen måte blir ting aldri så bra når de blir tenkt ut en gang til. Har du noen gang lagt merke til det?
(But would you believe it? I couldn't remember one word when I woke up this morning. And I'm afraid I'll never be able to think out another one as good. Somehow, things never are so good when they're thought out a second time. Have you ever noticed that?)
Forfatteren uttrykker en følelse av frustrasjon over inspirasjonens flyktige natur. De forteller at de våknet uten å kunne huske en strålende tanke fra dagen før, og understreker at det som virker bemerkelsesverdig i øyeblikket ofte mister sin glans ved refleksjon. Dette øyeblikket med kreativt tap illustrerer en vanlig opplevelse der ideer kan føles mindre virkningsfulle når de blir gjenopptatt.
Denne refleksjonen tar utgangspunkt i det bredere temaet kreativitetens forgjengelighet og utfordringene med å beholde dyp innsikt. Forfatteren antyder at den første gnisten til en idé er unik og ofte ikke kan replikeres, noe som mange kan finne relatert i sine egne kreative bestrebelser.
