Å bry seg om kvaliteten på arbeidet ditt forårsaker stress. Stress kan drepe deg. Oppretthold god helse ved å huske at aksjonærene er komplette fremmede som aldri har gjort noe for deg.
(Caring about the quality of your work causes stress. Stress can kill you. Maintain good health by remembering that the stockholders are complete strangers who have never done anything for you.)
I sammenheng med press på arbeidsplassen fremhever sitatet et vanlig dilemma: å bry seg for mye om kvaliteten på ens arbeid kan føre til betydelig stress, noe som er skadelig for helse. Forfatteren advarer om at dette stresset kan få alvorlige konsekvenser, inkludert potensielle trusler mot livet, noe som antyder at å prioritere personlig velvære er avgjørende.
Videre understreker sitatet ideen om at aksjeeiere, ofte blir sett på som det primære publikummet for bedrifters prestasjoner, til slutt kobles fra den enkelte ansattes opplevelse. De blir fremstilt som fremmede som ikke har noen personlig eierandel i arbeidstakernes daglige innsats, og minner enkeltpersoner om å fokusere på deres egen helse og perspektiv i stedet for ytre press.