Praktisk sett kan han glemme at det hele eksisterer. Og etter en tid vil bare en generell forestilling forbli i tankene hans, at det er steder der han ikke hører hjemme, og de der han ser ut til å falle rett inn.
(Conveniently then he can forget it all exists. And, after a time only a general notion will remain in his mind, that there are places where he doesn't belong, and those where he seems to fall right in.)
Sitatet reflekterer hovedpersonens evne til å løsrive seg fra visse realiteter, slik at han kan glemme ubehagelige sannheter om omgivelsene. Dette antyder en mestringsmekanisme der han selektivt kan ignorere aspekter av livet sitt som skaper dissonans, noe som fører til en følelse av frakobling fra både kjente og ukjente steder.
Over tid sitter individet igjen med en vag forståelse av hvor han føler seg akseptert og hvor han oppfatter seg selv som en utenforstående. Denne dualiteten fremhever kompleksitetene i sosial tilhørighet og personlig identitet, og understreker kampen mellom å passe inn og instinktet til å trekke seg tilbake fra miljøer som føles fremmed.