Strafferett er et av få yrker der klienten kjøper andres flaks. Lykken for folk flest er strengt ikke-overførbar. Men en god kriminell advokat kan selge all lykken til en klient, og jo mer flaks han selger, desto mer har han å selge.
(Criminal law is one of the few professions where the client buys someone else's luck. The luck of most people is strictly non-transferrable. But a good criminal lawyer can sell all his luck to a client, and the more luck he sells the more he has to sell.)
Strafferett tillater unikt klienter å stole på "flaks" av advokatene sine. I de fleste samfunnslag er enkeltpersoner avhengig av deres evner og formuer, som ikke kan deles eller videreføres. I kriminelt forsvar kan imidlertid en dyktig advokat kanalisere sine egne gunstige utfall og erfaringer i kundens situasjon, noe som gjør det til en tydelig dynamikk i det juridiske yrket.
forestillingen antyder at når en advokat oppnår mer vellykkede resultater, forbedrer de effektivt kapasiteten til å hjelpe andre, og dermed samle seg "flaks" til å dele med klienter. Dette skaper en syklus der en advokats suksess ikke bare hjelper de de representerer, men også forsterker sin egen effektivitet og omdømme på feltet.