Døtre kunne overleve en mektig mor, men gutter syntes det var nesten umulig. Slike gutter ble ofte hardt skadet og tilbrakte resten av livet på å løpe fra mødrene, eller fra alle som eksternt minnet dem om mødrene sine; Enten det, eller de ble deres mødre, i en desperat, misforstått handling av psykologisk selvforsvar.
(Daughters could survive a powerful mother, but boys found it almost impossible. Such boys were often severely damaged and spent the rest of their lives running away from their mothers, or from anybody who remotely reminded them of their mothers; either that, or they became their mothers, in a desperate, misguided act of psychological self defence.)
Sitatet fra "44 Scotland Street" av Alexander McCall Smith fremhever den komplekse dynamikken mellom mektige mødre og deres sønner. Det antyder at selv om døtre kan takle sterke morsfigurer, sliter gutter ofte betydelig. Disse guttene kan oppleve dype emosjonelle arr som fører dem til å distansere seg fra mødrene sine eller noen som minner om dem, noe som antyder en dyp innvirkning på deres psykologiske velvære.
Dessuten innebærer sitatet at noen gutter, i et misforstått forsøk på å takle, kan ende opp med å etterligne mødrene sine. Dette gjenspeiler en kompleks forsvarsmekanisme der de, snarere enn å rømme, ubevisst tar i bruk atferd eller egenskaper i et forsøk på å overleve følelsesmessig. Totalt sett understreker uttalelsen utfordringene gutter står overfor i å navigere i forhold til kraftige mors figurer og de varige effektene av slike opplevelser.