Skjedde det virkelig? sa Maggie White. Hun var en kjedelig person, men en oppsiktsvekkende invitasjon til å lage babyer. Menn så på henne og ønsket å fylle henne opp med babyer med en gang. Hun hadde ikke hatt engang en baby ennå. Hun brukte prevensjon.
(Did that really happen? said Maggie White. She was a dull person, but a sensational invitation to make babies. Men looked at her and wanted to fill her up with babies right away. She hadn't had even one baby yet. She used birth control.)
Maggie White, beskrevet som et umerkelig individ, fanger oppmerksomheten til menn som er ivrige etter å starte en familie med henne. Til tross for deres ønsker, forblir hun upåvirket av disse fremskrittene, og fokuserer i stedet på hennes valg om å bruke prevensjon. Dette fremhever en kontrast mellom samfunnsforventninger av femininitet og hennes personlige valg angående morsrollen.
Sitatet gjenspeiler en dypere kommentar til oppfatningen av kvinner og reproduktive valg. Mens Maggie...