Sitatet gjenspeiler historien om Lots kone fra bibelsk lore, og fremhever hennes kamp med kommandoen for ikke å se tilbake på ødeleggelsen av hjemmet og kjære. Ved å se tilbake legemliggjør hun en dypt menneskelig respons på tap og tilknytning, og demonstrerer at nysgjerrighet og sorg ofte kan overstyre lydighet. Hennes transformasjon til en saltpilar fungerer ikke bare som straff, men også som en gripende påminnelse om kostnadene for lengsel etter fortiden.
Kurt Vonnegut, i "Slaughterhouse-Five", bruker dette øyeblikket til å illustrere kompleksitetene i menneskets følelser midt i tragedie. Han understreker at å anerkjenne ens menneskehet, selv i tross for regler, er en essensiell del av den menneskelige opplevelsen. Uttrykket "så det går" omslutter uunngåeligheten av livets hendelser, og oppmuntrer til aksept av både glede og sorg som sammenflettede eksistenskomponenter.