Ikke pause og vær filosofisk, for fra et filosofisk synspunkt er det kjedelig. For oss begge. Han
(Don't pause and be philosophical, because from a philosophical standpoint it's dreary. For us both. He)
Sitatet antyder at å bo på filosofiske ideer kan føre til et dystert livssyn for begge involverte individer. I stedet for å engasjere seg i dyp, filosofisk grubling, ser det ut til at foredragsholderen tar til orde for handlinger eller en mer pragmatisk tilnærming til eksistens. Dette perspektivet indikerer at overtenking kan være tyngende og kan forringe å oppleve livet fullt ut.
I sammenheng med Philip K. Dicks "Do Androids Dream of Electric Sheep?", gjenspeiler dette følelsen romanens utforskning av virkelighet og identitet. Karakterer sliter med dyptgripende etiske dilemmaer rundt bevissthet og menneskehet, noe som innebærer at kontemplasjon kan være tung og urovekkende. Essensen av sitatet belyser en preferanse for umiddelbarhet fremfor eksistensiell kontemplasjon.