“Uansett hvor du går, blir du bedt om å gjøre noe galt. Det er den grunnleggende tilstanden i livet som blir tvunget til å gjøre vold mot ens personlighet. Før eller siden må alle levende skapninger gjøre dette. Det er den ekstreme skyggen, skapelsesfeilen; Det er forbannelsen som er oppfylt, forbannelsen som lever av livet. Gjennom hele universet. "
(“Wherever you go, you will be asked to do something wrong. It is the fundamental condition of life to be forced to do violence to one's personality. Sooner or later, all living creatures must do this. It is the extreme shadow, the flaw of creation; it is the curse that is fulfilled, the curse that feeds on life. Throughout the universe.")
I Philip K. Dicks "Do Androids Dream of Electric Sheep?", Utforsker forfatteren et dyptgående tema om de iboende utfordringene av tilværelsen. Han antyder at individer ofte blir tvunget til å gå på akkord med sine sanne selv for å navigere i kompleksitetene i livet. Dette presset for å samsvare eller handle mot ens natur gjenspeiler en grunnleggende sannhet om den menneskelige tilstanden.
Sitatet understreker at denne interne konflikten ikke bare er en personlig kamp, men en universell opplevelse som deles av alle levende vesener. Det fremhever voldsbegrepet mot ens personlighet som et nødvendig, om enn smertefullt, aspekt av livet som til slutt former ens eksistens og identitet i verden.