Rettsvesenet søker alltid å finne noen å betale for forbrytelsen som er begått, men det er ikke interessert i å arrestere personen som virkelig begikk det.
(The Judiciary always seeks to find someone to pay for the crime committed, but it is not interested in arresting the person who really committed it.)
Sitatet fra Laura Esquivels bok "Lupita likte å jern" fremhever et kritisk perspektiv på rettssystemet. Esquivel antyder at rettsvesenet er mer fokusert på å tildele skyld og finne noen til å holde ansvarlige i stedet for å virkelig søke rettferdighet for offeret eller ta opp den faktiske gjerningsmannen for forbrytelsen. Denne kritikken peker på et systemisk spørsmål innenfor juridiske rammer som prioriterer oppløsning fremfor sannheten.
Denne kommentaren reiser viktige spørsmål om rettssystemets effektivitet i å adressere kriminalitet og dens underliggende årsaker. Ved å understreke tendensen til å dømme noen snarere enn den skyldige, skinner forfatteren et lys over potensielle feil og urettferdigheter som kan oppstå, noe som får leserne til å reflektere over integriteten og effektiviteten av rettslige forhandlinger i samfunnet.