Elizabeth regnet med at Marco skulle holde kusine Mary okkupert til etter at styremøtet var over. Et stykke ost kan fange en mus, men en ettermiddag alene med en muskuløs massør ville fange fetteren hennes langt mer effektivt. Og etterpå, mens Mary lå mett og sov på et massasjebord, kunne klokere hoder avgjøre selskapets fremtid. Det var tider, tenkte Elizabeth, da suksess i forretninger krevde fullstendig hensynsløshet.
(Elizabeth was counting on Marco to keep cousin Mary occupied until after the board meeting was over. A piece of cheese might catch a mouse, but an afternoon alone with a muscular masseur would ensnare her cousin far more effectively. And afterwards, while Mary lay sated and sleeping upon a massage table, wiser heads could determine the company's future. There were times, Elizabeth thought, when success in business demanded utter ruthlessness.)
Elizabeth stolte på at Marco skulle distrahere kusinen Mary under et kritisk styremøte. Hun trodde at en ettermiddag tilbrakt med den tiltalende massøren ville være langt mer engasjerende for Mary enn noen enkel avledning. Denne strategien var essensiell; mens Mary var opptatt og hvilte, kunne styret fokusere på seriøse diskusjoner om selskapets fremtid.
Elizabeth erkjente at det å oppnå suksess i virksomheten noen ganger krevde et nivå av hensynsløshet. Hun forsto at prioritering av selskapets interesser kunne nødvendiggjøre ukonvensjonelle taktikker, og å holde Mary opptatt var et kalkulert grep for å sikre at styret kunne ta viktige beslutninger uten distraksjon.
