Hver form for styrke er også en svakhet. Pene jenter har en tendens til å bli umuffelige fordi feilene deres er for mye tolerert. Eiendeler fanget menn, og rikdom lammer dem.
(Every form of strength is also a weakness. Pretty girls tend to become insufferable because, being pretty, their faults are too much tolerated. Possessions entrap men, and wealth paralyzes them.)
Sitatet understreker at styrker kan føre til sårbarheter. For eksempel kan attraktive individer bli altfor selvopptatt fordi skjønnheten deres overskygger manglene, slik at de kan unngå ansvarlighet. Dette fremhever ideen om at det som ofte blir sett på som en fordel, også kan bidra til negative egenskaper hvis ikke balansert med ydmykhet.
Tilsvarende antyder sitatet at materielle eiendeler og rikdom kan begrense og immobilisere individer. Menn kan føle seg fanget av eiendelene sine, og innflytelsen av penger kan hindre deres evne til å handle fritt og ta beslutninger. Dermed inviterer teksten leserne til å vurdere styrkenes dobbelt natur og hvordan den kan manifestere seg som en svakhet når den ikke administreres riktig.