Alt var et eventyr, om natten, når du var der du ikke skulle være, selv om det var et sted du ville gå helt fint i dagslys, og det var da bare vanlig.
(Everything was an adventure, at night, when you were where you shouldn't be, even if it was somwhere you could go perfectly well in daylight, and it was then only ordinary.)
Sitatet gjenspeiler spenningen og spenningen ved å utforske ukjente steder om natten, og antyder at natten bringer en følelse av eventyr selv i kjente omgivelser. Dette står i kontrast til hvordan de samme stedene føles hverdagslige i dagslyset når de er trygge og rutinemessige.
I hovedsak fremhever McKinley lokket til det ukjente og transformasjonen av hverdagslige omgivelser til ekstraordinære opplevelser når solen går ned. Dette perspektivet fremkaller en følelse av nysgjerrighet og en lengsel etter eventyr som gir gjenklang hos de som søker spenningen ved å utforske verden rundt dem.
