...det gjensto en merkelig formalitet mellom dem, og hennes glede i hans nærvær føltes for mye som savnet etter ham den siste uken.
(...there remained a strange formality between them, and her pleasure in his presence felt too much like missing him had felt during the last week.)
I Robin McKinleys «Pegasus» eksisterer det en særegen spenning mellom de to hovedpersonene. Selv om de er sammen, vedvarer en følelse av formalitet, noe som kompliserer interaksjonene deres. Denne formaliteten skaper en følelsesmessig barriere som hindrer dem i å omfavne forbindelsen deres fullt ut.
Den kvinnelige karakteren finner glede i hans nærvær, men den føles tilsmusset av en følelse av lengsel som minner om uken de tilbrakte fra hverandre. Denne sammenstillingen fremhever kompleksiteten i forholdet deres, ettersom de sliter med følelser som både er tilfredsstillende og minner om tidligere kamper.
