Alt du ønsker er alltid bare din komfortsone, kjære gutt. Hvis det ikke var det, ville du ikke gjort det, ville du ikke?
(Everything you desire is always justoutside your comfort zone, dear boy. If it wasn't you would alreadypossess it, would you not?)
Sitatet understreker ideen om at personlig vekst og å oppnå ens ønsker ofte krever å tråkke utenfor kjente og komfortable situasjoner. Forfatteren antyder at hvis en person virkelig ønsket noe og det lett var oppnåelig, ville de allerede ha oppnådd det. Dette innebærer at å overvinne frykt eller motvilje mot å forlate ens komfortsone er avgjørende for å lykkes.
Ved å oppmuntre enkeltpersoner til å presse grensene sine, fungerer meldingen som en motivator for selvforbedring. Det fremhever forestillingen om at oppfyllelse og suksess ligger i å omfavne utfordringer, og antyder at jakten på mål ofte eksisterer like utenfor grensene for nåværende komfortnivåer.