Først, underlig nok, hadde uglene dødd. På den tiden hadde det virket nesten morsomt, de fete, fluffy hvite fuglene som lå her og der, i verft og på gater; Kommer ut tidligere enn Twilight som de hadde mens de lever, slapp uglene.
(First, strangely, the owls had died. At the time it had seemed almost funny, the fat, fluffy white birds lying here and there, in yards and on streets; coming out no earlier than twilight as they had while alive the owls escaped notice.)
Den særegne forekomsten av ugler som døde uventet ble opprinnelig møtt med en følelse av ironi. Deres tilstedeværelse i miljøet, typisk ubemerket, ble tydelig først etter at de hadde omkommet. Denne bisarre situasjonen fremhevet hvor ofte vanlige elementer i livet kan bli oversett, spesielt når de er assosiert med en viss tid, som Twilight for Owls.
I historien tilfører kontrasten mellom uglene 'fluffy hvite utseende og deres plutselige bortgang et lag med mørk humor. Det fungerer som en påminnelse om livets skjøre natur og måten skapninger kan gli under radaren om menneskelig bevissthet, bare for å bli sterkt synlig i døden. Denne observasjonen resonerer med bredere temaer rundt eksistensen og oppfatningen som er til stede i Philip K. Dicks arbeid.