Flutter som en kolibri, dykk som en ørn, er ikke ingen fugl som er min like. - Twilight
(Flutter like a hummingbird, Dive like an eagle, Ain't no bird that's my equal. - Twilight)
I boka "The Capture" av Kathryn Lasky, brukes metaforen til fugler til å formidle karakterens unike egenskaper. Sitatet fremhever de forskjellige fuglene forskjellige evner, som representerer smidighet og styrke. Henvisningen til å flagrende som en kolibri antyder nåde og presisjon, mens du dykker som en ørn betegner makt og fokus. Denne sammenligningen gjenspeiler de forskjellige ferdighetene og attributtene som enkeltpersoner har i fortellingen.
Ideen om at ingen fugl er like understreker temaet individualitet, noe som antyder at alle har sine egne spesielle styrker. Denne forestillingen resonerer i historien når karakterer står overfor utfordringer som krever at de utnytter sine unike talenter. Det fine med sitatet omslutter budskapet om å omfavne ens identitet og evner i en verden der alle har en tydelig rolle å spille.
