For alle som vet hva det er å gråte over synd eller tap eller smerte, gir himmelen et vakkert løfte: En dag vil Gud selv tørke tårene fra øynene våre. Og enda bedre, en dag vil han forvandle disse tårene til latter. Lammet midt i tronen vil være deres hyrde, og han vil lede dem til fjærer av levende vann, og Gud vil tørke bort hver tåre fra øynene. Åpenbaringen 7:17
(For anyone who knows what it is to weep over sin or loss or pain, Heaven offers a beautiful promise: one day God himself will wipe the tears from our eyes. And even better, one day he will transform those tears into laughter. The Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes. Revelation 7:17)
Sitatet fremhever de dype emosjonelle kampene som mennesker står overfor i livet på grunn av synd, tap og smerte. Det formidler et kraftig løfte om trøst og håp som finnes i himmelen, der Gud personlig vil tørke bort tårer og forvandle sorg til glede. Denne transformative opplevelsen er en kilde til stor oppmuntring for de varige motgangene, og antyder at guddommelig inngripen til slutt vil føre til helbredelse og lykke.
Guds bilder som en hyrde som veileder sitt folk til kilder med levende vann, betyr et dypt forhold mellom det guddommelige og menneskeheten, og understreker omsorg og tilbud. Løftet om at enhver tåre vil bli utslettet formidler en dyp følelse av fred og restaurering, og innkapsling av det kristne håpet for evig liv i himmelen som beskrevet i Åpenbaringen 7:17, som tolket av Randy Alcorn i hans andaktige verk basert på Charles Spurgeons tanker.