Etter å ha avsluttet arbeidet som ble tildelt meg, sa Washington høytidelig, jeg trekker meg tilbake fra det store actionteatret .... Jeg tilbyr her min kommisjon, og tar permisjon fra all glede av det offentlige livet. Mannen som hadde visst hvordan han skulle være kurset, viste nå at han også forsto hvordan han skulle forlate det. Hester ventet på døren rett etter at Washington leste uttalelsen. Publikum samlet seg ved døren for å vinke ham av. Det var den største avkjørselen i amerikansk historie.
(Having now finished the work assigned me, Washington solemnly said, I retire from the great theatre of Action....I here offer my Commission, and take leave of all the enjoyments of public life. The man who had known how to stay the course now showed that he also understood how to leave it. Horses were waiting at the door immediately after Washington read his statement. The crowd gathered at the doorway to wave him off. It was the greatest exit in American history.)
Etter å ha fullført sine oppgaver, gjorde George Washington et formelt farvel, noe som indikerte at han hadde til hensikt å gå tilbake fra det offentlige liv. Han erkjente betydningen av sin rolle og vekten av sitt ansvar, og demonstrerte en dyp forståelse av når han skulle trekke seg grasiøst fra den politiske arenaen. Dette øyeblikket var ikke bare en slutt; Det symboliserte hans mestring over både engasjement og avgang.
Da han konkluderte med uttalelsen, ble Washington møtt med et samlet publikum som var ivrig etter å ta farvel med ham. Hans avkjørsel var ikke bare et personlig avskjed, men markerte et sentralt og historisk øyeblikk for nasjonen. Scenen ble siktet for følelser, og fremhevet den monumentale virkningen av hans ledelse og respekten han befalte. Denne avgangen er fortsatt et av de mest betydningsfulle øyeblikkene i amerikansk historie.