Han fortalte henne nesten alt riktig da, akkurat det øyeblikket. Men du tar et øyeblikk, eller så lar du det passere. Han lot det passere.
(He almost told her everything right then, that very moment. But you grab a moment, or you let it pass. He let it pass.)
I «The Time Keeper» av Mitch Albom står hovedpersonen overfor et sentralt øyeblikk der han vurderer å avsløre sine dypeste følelser. Dette sårbarhetsøyeblikket gjenspeiler kampen mellom å gripe muligheter og frykten for potensielle konsekvenser. Han står på randen av å dele sannheten sin, men velger til slutt å holde tilbake, og illustrerer kompleksiteten i menneskelige følelser og relasjoner.
Sitatet fremhever et vanlig dilemma i livet: valget mellom å uttrykke seg og nølingen som ofte følger med slike beslutninger. Ved å la øyeblikket slippe unna, går han glipp av sjansen til å koble seg på et dypere nivå. Dette innkapsler en universell opplevelse, og minner leserne om viktigheten av å gjenkjenne og handle på flyktige øyeblikk i livet.