Han ønsket opplysning akkurat som hun gjorde, akkurat som de alle gjorde. Rett, sa han og ga henne tilbake flygebladet, men hvor parkerer jeg?
(He wanted enlightenment just as she did, just as they all did. Right, he said, handing her back the flyer, but where do I park?)
I "Outside Looking In" av T. Coraghessan Boyle, er karakterene på jakt etter opplysning, og gjenspeiler et delt ønske om dypere forståelse og forbindelse. Denne vanlige forfølgelsen fremhever den universelle menneskelige opplevelsen av å søke mening i livet, og viser karakterenes kamper og ambisjoner. Midt i dette søket etter høyere bevissthet oppstår praktiske bekymringer, innkapslet i linjen der ett tegn stiller spørsmål ved hvor du skal parkere. Dette øyeblikket illustrerer kontrasten mellom høye idealer og hverdagslige realiteter, og understreker at selv om jakten på opplysning er edel, blir det ofte avbrutt av verdslige utfordringer som krever øyeblikkelig oppmerksomhet.