Hans soldater og landet hadde kanskje hatt det bedre hvis Burnside hadde vært mer en kvitter, men det var en mangel som han manglet.
(His soldiers and the country might have been better off if Burnside had been more of a quitter, but that was one defect which he lacked.)
I Bruce Cattons bok "Glory Road", reflekterer forfatteren over general Burnsides karakter og ledelse under borgerkrigen. Han antyder at Burnsides utholdenhet, selv om det er beundringsverdig, kan ha ført til ugunstige utfall for både hans soldater og nasjonen. Implikasjonen er at en mer avgjørende retrett eller revurdering av taktikker kunne ha resultert i bedre omstendigheter for troppene hans.
Kritikken peker på et bredere ledelsestema i utfordrende tider, der stahet noen ganger...
