Hjem etter midnatt fra en debatt om ordlyden til en mindre kommunal vedtekter på gjenvinning av flaske, følte han at han var en pin i maktets hengsel.
(Home after midnight from a debate on the wording of a minor municipal bylaw on bottle recycling, he felt like he was a pin in the hinge of power.)
Etter en lang natt brukt på å diskutere en mindre kommunal vedtekter om gjenvinning av flaske, reflekterer karakteren i fraktnyhetene over hans følelse av ubetydelig i det politiske landskapet. Han innser at han bare er en liten del av et mye større system, omtrent som en pinne i et hengsel, noe som antyder at selv om hans bidrag kan virke mindre, spiller det en rolle i den generelle funksjonen til styring.
Dette øyeblikket av introspeksjon fremhever de ofte oversettede bidragene fra vanlige borgere i samfunnsspørsmål. Det understreker ideen om at selv tilsynelatende trivielle diskusjoner kan påvirke mekanikken i makt og styring, og gi en påminnelse om sammenkoblingen av individuelle stemmer i samfunnet.