Hvordan kunne en veldig tynn kvinne gjøre alle tingene som kvinner trengte å gjøre: å bære barn på ryggen, for å dunke mais i mel ut i landene eller storfeposten, for å handle rundt tingene i husholdningen-pottene og pannene og bøtter med vann? Og hvordan kunne en tynn kvinne trøste en mann? Det ville være veldig vanskelig for en mann å dele sengen sin med en person som var alle vinkler og bein, mens en tradisjonelt bygget dame ville være som en ekstra pute som en mann som kom hjem trøtt fra arbeidet sitt, kan hvile det slitne hodet hans. For å gjøre alt du trengte litt bulk, og tynne mennesker hadde rett og slett ikke det.
(How could a very thin woman do all the things that women needed to do: to carry children on their backs, to pound maize into flour out at the lands or the cattle post, to cart around the things of the household-the pots and pans and buckets of water? And how could a thin woman comfort a man? It would be very awkward for a man to share his bed with a person who was all angles and bone, whereas a traditionally built lady would be like an extra pillow on which a man coming home tired from his work might rest his weary head. To do all that you needed a bit of bulk, and thin people simply did not have that.)
Utdraget reiser spørsmål om de fysiske evnene til en veldig slank kvinne i å oppfylle tradisjonelle roller som ofte forventes av kvinner, for eksempel å bære barn og utføre husholdningsoppgaver. Det antyder at en tynn kroppsbygning kan hindre ens evne til å håndtere de krevende pliktene i dagliglivet, spesielt i et landlig eller samfunnsorientert setting der styrke og utholdenhet verdsettes. Vekten og tilstedeværelsen som tradisjonelle kvinner besitter virker avgjørende for slike arbeidsintensive oppgaver.
Videre berører passasjen på den sosiale dynamikken i komfort og intimitet mellom menn og kvinner. Den argumenterer for at en tynnere kvinne kan bli sett på som uegnet for å gi ikke bare fysisk støtte i aktiviteter, men også emosjonell trøst. En mer tradisjonelt bygget kvinne tilbyr en følelse av sikkerhet og mykhet, som ligner en pute, noe som kan være et viktig aspekt for kameratskap. Dermed undersøker teksten samfunnsforventninger rundt kroppstyper og deres implikasjoner for kjønnsroller.
