…jeg hadde sett prinsessen og latt henne ligge der uvåknet, for det var så jævla mye arbeid.
(…I had seen the princess and let her lie there unawakened, because the happily ever after was so damnably much work.)
I Orson Scott Cards «Maps in a Mirror» gjenspeiler sitatet en gripende følelse om utfordringene med å oppnå en «happily ever after». Det antyder at noen ganger kan lokket til en perfekt avslutning bli overskygget av innsatsen som kreves for å oppnå den. Foredragsholderen erkjenner fristelsen til å la drømmen forbli uoppfylt i stedet for å møte den møysommelige veien for å gjøre den til virkelighet.
Dette perspektivet kaster lys over kompleksiteten i menneskelige ambisjoner og relasjoner. Den får leserne til å vurdere balansen mellom idealisme og livets realiteter, og understreker at selv vakre drømmer kan komme med betydelige byrder som avskrekker enkeltpersoner fra å forfølge dem helhjertet.
