Jeg har en jobb å gjøre. Tjen penger for kundene mine. Periode. Men gutt det blir sykelig når du begynner å gjøre investeringer som fungerer ekstra bra hvis en tragedie oppstår.
(I have a job to do. Make money for my clients. Period. But boy it gets morbid when you start making investments that work out extra great if a tragedy occurs.)
Sitatet gjenspeiler den mørke siden av investeringen, spesielt i situasjoner der økonomisk gevinst er knyttet til uheldige hendelser. I "The Big Short: Inside the Doomsday Machine", understreker Michael Lewis de etiske dilemmaene som økonomiske fagpersoner står overfor som prioriterer overskudd fremfor moralske hensyn. Dette perspektivet fremhever hvordan finansindustrien kan trives selv midt i kriser, avler en følelse av ubehag og løsrivelse fra de virkelige implikasjonene av deres handlinger.
Lewis kritiserer mentaliteten til noen investorer som finner muligheter i tragedie, og avslører en grunnleggende konflikt mellom å tjene penger og de menneskelige kostnadene som er involvert. Uttalelsen omslutter den kalde virkeligheten i finansverdenen, der suksessen til visse investeringer ofte kan sammenfalle med motgang for utallige individer, noe som får leserne til å stille spørsmål ved integriteten til de som opererer i den.