Jeg har kommet for å lære deg at det ikke er noen tilfeldige handlinger. At vi alle er koblet sammen. At du ikke kan sees mer ett liv fra et annet enn du kan skille en lek fra vinden. ... lurte du noen gang? Hvorfor folk samles når andre dør? Hvorfor folk føler at de? Det er fordi den menneskelige ånd vet, innerst inne, at alle liv krysser hverandre. Den døden tar ikke bare noen, den savner noen andre, og i den lille avstanden mellom tatt og blir savnet, blir liv endret. ... det er en balanse for det hele. En visner, en annen vokser. Fødsel og død er en del av en helhet. ... Den eneste gangen vi kaster bort er tiden vi bruker på å tenke at vi er alene.
(I have come to teach you that there are no random acts. That we are all connected. That you can no more separate one life from another than you can separate a breeze from the wind. ... Did you ever wonder? Why people gather when others die? Why people feel that they ?It is because the human spirit knows, deep down, that all lives intersect. That death doesn't just take someone, it misses someone else, and in the small distance between taken and being missed, lives are changed. ...there is a balance to it all. One withers, another grows. Birth and death are part of a whole. ...The only time we waste is the time we spend thinking we are alone.)
Sitatet understreker sammenkoblingen i menneskelivet, noe som antyder at enhver handling og hendelse er koblet sammen. Det reflekterer over den dype døden av døden, ikke bare på den som passerer, men også på de som er igjen. Denne forbindelsen viser at livene våre flettes sammen på måter vi kanskje ikke ofte kjenner igjen, noe som indikerer at hvert liv påvirker et annet. Innsamlingen av mennesker i tider med tap fremhever dette båndet, ettersom delt sorg og kjærlighet avslører hvordan humøret vårt er forent.